passivated surface перевод

• пассивированная поверхность

• surface:    1) поверхность Ex: smooth surface гладкая (ровная) поверхность Ex: the Earth's surface поверхность Земли Ex: surface speed _мор. надводная скорость хода Ex: to keep on the surface держаться на повер
• surface-passivated solar cell:    солнечный элемент с пассивированной поверхностью
• nitride-passivated:    пассивированный, пассивированный нитридом
• passivated fiber:    пассивированное волокно
• passivated mirror:    зеркало с пассивирующим покрытием
• passivated crystalline silicon:    пассивированный кристаллический кремний
• surface-to-surface:    земля-земля
• surface-to-surface accuracy:    точность взаимного расположения поверхностей
• surface-to-surface missile:    1) _воен. ракета класса "земля-земля"
• surface-to-surface missiles:    Ракеты «земля-земля»
• surface-to-surface ray:    луч поверхность-поверхность
• surface-to-surface refraction break:    вступление отражённой волны
• surface-to-surface time:    сейсм. полное время пробега
• surface-to-surface traveltime:    полное время пробега
• ablation surface:    абляционная поверхность

• The passivated surface allows gaining at least 30% increase of the edge durability, it decreases the drilling resistance and limits the build-up effect.
  Пассированная поверхность предоставляет возможность добиться не менее 30% повышенной прочности лезвия, уменьшает сопротивление сверлению, ограничивает явление образования наростов.